Jimi Famurewa’s new memoir is a fascinating exploration of immigrant dual identity - and the power of food memories. Plus: what I've been drinking this week